Руководство по нефрологии, Диагностика и лечение болезней почек, Руководство по диализу / Редакторы: Джон Т. Даугирдас, Питер.
*Цитировано по: Руководство по диализу /редакторы: Джон Т. Даугирдас, Питер Дж. Блейк, Тодд С. Инг/ Пер.с англ. Под редакцией А.Ю.Денисова и.
Работа по переводу книги длилась почти два года и за это время нами переведено и выправлено около 700 страниц текста. Забавно, что мной были обнаружены и исправлены, по согласованию с Джоном Даугирдасом, досадые опечатки ангийского издания, в том числе, касавшиеся и формул, приведенных в книге. Впервые российские врачи получили возможность прочитать “Руководство по диализу” по-русски.
Руководство по диализу / Ред. Д. Даугирдас, П. Блейк, Т. Инг / Пер. с англ. под ред. А.Ю. Денисова и В.Ю. Шило. – Тверь: Триада. – 2003. – C. 466–493.
3-е изд. – М.: Центр диализа. – Тверь: "Триада", 2003. – 744 с. Пер. с англ. — ISBN 0-316-17381-9 / Пер. с англ. под ред. А.Ю.Денисова, В.Ю. Шило. В последнем, третьем издании книги, написанной признанными авторитетами в своей области, затронуты практически все аспекты диализного лечения. В доступной и сжатой форме приведены последние данные по ведению диализных больных с позиций патофизиологии в конкретных клинических ситуациях.
Впервые российские врачи получили возможность прочитать “ Руководство по диализу ” по-русски. До этого книга Даугирдаса, Инга и.